ببین رفیق، تازه از سینما اومدم، یه فیلم دیدم چه فیلمی! اسمش هست "Return" یا همون "بازگشت"، محصول ۲۰۲۴. یه جورایی برداشت مدرن و خفن از "اودیسه" یونانی هاست، همون داستان معروف هومر.
کارگردانش یه آقاییه به اسم "اوبرتو پازولینی". شاید اسمش خیلی آشنا نباشه ولی فیلم رو خیلی خوش ساخت از آب درآورده. داستان فیلم راجب اودیسئوسه، با بازی رالف فاینس، همون بازیگر "فهرست شیندلر" و "هری پاتر" خودمون. فکر کن، بعد از ۲۰ سال جنگ و دربه دری، بالاخره میرسه به جزیره ایتاکا، خونهش. ولی دیگه اون قهرمان قوی هیکل سابق نیست، شکسته و خسته از جنگه، قیافهش هم عوض شده، هیچکی نمیشناسدش.
جولیت بینوش، این بازیگر فرانسوی فوق العاده هم نقش همسرش، پنه لوپه رو بازی میکنه. پنه لوپه بیچاره تو قصر خودش اسیر شده، یه عالمه خواستگار دور و برش رو گرفتن، میخوان مجبورش کنن شوهر جدید انتخاب کنه و تاج و تخت رو صاحب بشن. پسر اودیسئوس و پنه لوپه، تلماخوس، هم حسابی تو دردسر افتاده، جونش در خطره.
فیلم نشون میده اودیسئوس مجبوره با گذشتهش روبرو شه، باید دوباره اون قدرت و ارادهی جنگجویی که یه روزی داشت رو پیدا کنه تا خانوادهش رو نجات بده و چیزی که از دست داده رو پس بگیره. فضای فیلم خیلی واقعی و جدیه، از اون جلوههای ویژه هالیوودی و صحنههای خیالی اودیسه خبر نیست. اینجا بیشتر درام انسانیه، درد و رنج آدمها بعد از جنگ، مشکلات خانوادگی، این چیزا.
یه نکته جالب هم درباره بازیگرها بگم، رالف فاینس و جولیت بینوش قبلاً هم تو دو تا فیلم دیگه با هم بازی کردن، یکیشون "بیمار انگلیسی" که اسکار هم برده. این سومین باره که این دوتا بازیگر حرفهای مقابل هم قرار میگیرن، و به نظرم بازیهاشون تو این فیلم هم خیلی خوبه. منتقدها هم خیلی تعریف کردن از بازی رالف فاینس و جولیت بینوش. میگن فیلم یه جورایی فضای تراژدیهای شکسپیر رو داره.
در کل، "بازگشت" یه فیلم درام جدیه که داستان اودیسه رو با یه نگاه تازه و واقعیتر تعریف میکنه. اگه دنبال یه فیلم فکرشده و بازیهای قوی هستی، این فیلم میتونه انتخاب خوبی باشه. البته اگه انتظار یه فیلم پر اکشن و فانتزی رو داری، شاید خیلی به مذاقت خوش نیاد. ولی به نظر من ارزش دیدن داره، مخصوصاً اگه به داستانهای اساطیری و درامهای انسانی علاقهمند باشی.
دوبله فارسی (نسخه دوبله فارسی سانسور شده)
سانسور شده با زیرنویس فارسی چسبیده